gestion de la chaîne de responsabilité中文是什么意思

• 监管链管理

• "gestion"中文翻译    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "chaîne"中文翻译    音标：[∫εn] 动词变位提示：chaîne是chaîner的变位形式 n.f.
• "chaîne de responsabilité"中文翻译    责任链模式
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "responsabilité"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabilite] f. 责任；职责，职务 f. 责任, 义务, 职责
• "certificat de la chaîne de responsabilité" 中文翻译 :    产销监管链证书
• "chaîne de responsabilité" 中文翻译 :    责任链模式
• "gestion de la chaîne logistique" 中文翻译 :    供应链管理
• "chaîne de responsabilité sujette à audit" 中文翻译 :    可稽核的问责制度
• "chaîne de responsabilité et d’intégrité" 中文翻译 :    一系列保管程序
• "chaîne de responsabilité sujette à vérification" 中文翻译 :    可稽核的问责制度
• "la red (chaîne de télévision)" 中文翻译 :    智利电视网
• "le gué-de-la-chaîne" 中文翻译 :    勒盖德拉-尚
• "méthode de la chaîne critique" 中文翻译 :    关键链项目管理
• "chaîne de la bernina" 中文翻译 :    贝尔尼纳山脈
• "chaîne de la reine-maud" 中文翻译 :    毛德王后山脈
• "chaîne de sociétés" 中文翻译 :    公司业务关系链
• "chaîne de l'amirauté" 中文翻译 :    阿德默勒尔蒂山脈
• "chaîne de sûreté" 中文翻译 :    门链
• "délimiteur de chaîne" 中文翻译 :    字符串分隔符
• "chaîne de belledonne" 中文翻译 :    贝勒多讷山脈
• "chaîne de certificats" 中文翻译 :    证书链

• Le contrat de gestion de la chaîne de responsabilité est signé.
  签署了监管链合同。
• Un contrat de gestion de la chaîne de responsabilité devrait être accordé au milieu de l ' année 2007, qui devrait contribuer à assurer le contrôle financier du secteur.
  2007年年中将发放一个保管链合同，这将有助于取得对该行业的财务控制。
• L ' inspection préalable de toutes les expéditions, étayée par un contrat de gestion de la chaîne de responsabilité, est indispensable pour prévenir toute exportation illicite.
  在保管链合同的支持下，对所有货物进行运前检查，这对于确保不出现非法出口至关重要。
• La situation financière sera encore renforcée une fois désignée, fin 2007, la société chargée de la gestion de la chaîne de responsabilité.
  在2007年晚些时候指定保管链管理公司 -- -- 一家瑞士检查公司SGS已中标 -- -- 之后，财务状况将得到进一步的加强。
• Hunte (Antigua-et-Barbuda), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que le Groupe s ' inquiète de la longueur des délais à exécuter le projet de construction à l ' Office des Nations Unies à Nairobi qui tiennent à des décisions malavisées et à une mauvaise gestion de la chaîne de responsabilité hiérarchique.
  Hunte先生(安提瓜和巴布达)代表77国集团加中国发言，说该集团对联合国内罗毕办事处施工项目的长期拖延感到关切，拖延的原因是决策不良、管理不善以及不遵循指挥系统。